Можно ли изменить цвет аксессуара для раскрытия (стрелка на правой стороне таблицы)? Если да, то как?
Нет, вам нужно создать свой собственный (я использую графический файл в UIImageView) и поместить его в вспомогательный вид вашего UITableViewCell.