В Silverlight (с очень похожей моделью безопасности) нет способа обойти ошибку SSL в соединении.Единственный обходной путь в моем случае - прокси на стороне сервера, скрывающий ошибки SSL.
Я сомневаюсь, что вы найдете способ сделать небезопасные соединения в песочнице Win8 (такой же, как в Silverlight).