Примечание: я еще не сделал этого, но я буду работать над этим позже сегодня ...
В Jasperserver 4.0 создайте копию /WEB-INF/jsp/modules/inputControls/DefaultParametersForm.jsp и настройте ее. Затем укажите настроенный файл в поле «Необязательное расположение JSP» на странице «Элементы управления и ресурсы».
Более подробная информация содержится в Руководстве по JasperServer Ultimate.