Мне нужно добавить информацию о некоторых столбцах из двух разных списков в gridview, пожалуйста, как написать код, чтобы получить результат
MSDN также предлагает бесплатное наглядное пособие по этой теме.
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb466219(v=office.12).aspx
Это легко. Просто поместите таблицу на свою страницу и привяжите ее к своим данным.
Вот несколько примеров
http://snahta.blogspot.com/2008/09/using-spgridview-in-custom-code.html
http://snahta.blogspot.com/2009/04/reading-list-items-in-datatable.html