SendKeys - единственный метод для записи в стороннее приложение в режиме реального времени.Почему бы вам не использовать CScript и записать вместо него стандартный вывод?Вот для чего он предназначен.
' Force the script to run in the CScript engine
If LCase(Right(WScript.FullName, 11)) <> "cscript.exe" Then
strPath = WScript.ScriptFullName
strCommand = "%comspec% /k cscript " & Chr(34) & strPath & chr(34)
CreateObject("WScript.Shell").Run(strCommand)
WScript.Quit
End If
For i = 1 to 10
For j = 0 to 25
WScript.StdOut.WriteLine String(j, " ") & "."
WScript.Sleep 50
Next
For j = 24 to 1 Step - 1
WScript.StdOut.WriteLine String(j, " ") & "."
WScript.Sleep 50
Next
Next