У меня есть 2 класса классов. Первая форма - это основная форма, а вторая - динамическая. В контроллере я проверяю, сколько новых элементов появилось для формирования
count($request->getParam('subForm'))
ранее использовал
$subForm->setElementsBelongTo('subForm')
и добавьте новые подчиненные формы в контроллер и сохраните его.