Из-за того, как координаты работают в Какао, вам придется сделать несколько дополнительных шагов, чтобы сделать эту работу:
NSRect windowFrame = [mWindow frame];
windowFrame.size.height += 100;
windowFrame.origin.y -= 100;
[mWindow setFrame:windowFrame display:YES];
Кроме того, вы можете использовать setFrameOrigin:
или setFrameTopLeftPoint:
методы NSWindow.