Да, это немного опасно, но управляемо, если вы осторожны.И AFAIK, вы можете сделать доступным только весь каталог.
Вы захотите создать каталог, в котором могут размещаться вещи, доступные через Интернет.Ваш chrome.manifest выглядит примерно так:
content your-add-on chrome/skin/web/ contentaccessible=yes
Поместите ваше изображение в каталог chrome/skin/web/
, и оно будет доступно, и оно будет доступно так:
<img src="chrome://your-add-on/content/installed.png"/>