Дайте мне знать любой инструмент для преобразования файла изображения с текстом в слово, текст или HTML ...
Техника, которую вы ищете: OCR . Попробуйте поискать Codeproject для реализации OCR в .NET.