По своей структуре имена переменных не могут содержать ":" и "` ".Подчеркивания в порядке.Может быть, ваша проблема в чем-то еще в вашем коде.
IronPython 2.7 (2.7.0.40) on .NET 4.0.30319.1
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
>>> a_foo= "hello"
>>> a:foo= "hello"
File "<stdin>", line 1
a:foo= "hello"
^
SyntaxError: unexpected token ':'
>>> a`foo= "hello"
File "<stdin>", line 1
a`foo= "hello"
^
SyntaxError: unexpected token '`'
>>>