Проверяли ли вы, есть ли у вас обработчики Oracle, определенные в консоли управления BizTalk?
После этого я бы проверил соответствующий BTSNTSvc.exe.config для любых элементов assemblyBinding в / configuration / runtime, которыеявно или, возможно, неявно, загружая эту сборку.