Взгляните на это;
http://jsfiddle.net/k2zyz/
Почему вкладка шириной 100% превышает контейнер? Содержимое в контейнере также имеет ширину 100%, и это прекрасно работает?
Это из-за отступа 10px.
.dc-slick .slick-tab, .dc-slick .slick-tab-image { padding: 10px }
Эти дополнительные 20px (10px слева и справа) вызывают переполнение.Если у вас установлен firebug или подобный инструмент, такие вещи легко понять.
Поскольку ширина области содержимого равна 100%, необходимо добавить поля, границы, отступы ...
Попытка:
размер ящика: бордюр; ширина: 100%;