Скажите, что ваше окно называется OptionsWindow
.Вам просто нужно использовать метод ShowDialog()
.Пример:
var window = new OptionsWindow();
window.ShowDialog();
Это сделает окно опций модальным диалогом.Все остальные окна будут отключены, пока окно параметров не будет закрыто.