Вы должны использовать стандартный объектный интерфейс Python ненулевой метод:
PyObject obj = interpreter.eval("True");
boolean i = obj.__nonzero__();
(он называется «ненулевой», потому что существовал до того, как Python имел логический тип, а пути Гвидо иногда бывают загадочными))