Если у вас двунаправленное отображение, то это не повредит, если одна сторона не инвертирована, потому что если у вас есть Cascade. Все обе стороны будут пытаться поддерживать связь, то есть дублирующие записи в таблицах ссылок или избыточные обновления.
Обе стороны, поскольку они не обновляются, полезны для ассоциаций только для чтения.