Очень похоже, но вместо использования "ContextMenuStrip" (которое используется в вашей статье MSDN ), вы должны использовать " ToolStripDropDownMenu ". Таким образом:
((ToolStripDropDownMenu)noMargins.DropDown).ShowImageMargin = false;
Например, если вы хотите удалить все поля изображения из меню, называемого «menuStrip1», добавьте этот код в процедуру инициализации формы:
// Removing image margins (space for icons on left) from menubar items:
foreach (ToolStripMenuItem menuItem in menuStrip1.Items)
((ToolStripDropDownMenu)menuItem.DropDown).ShowImageMargin = false;