Вам нужно просто использовать строку платформы (и не переводить ее на коммерческое имя устройства). Например, используйте iPhone3,1, а не «iPhone 4». Вы всегда можете сохранить ссылку, которую люди могут использовать позже, но таким образом вы всегда защищены новыми обновлениями устройств.