Я хочу добавлять представления по кругу, а также динамически в соответствии с разрешением телефона без использования абсолютного макета.
Вы можете использовать Java-код вместо XML для реализации этих представлений. С getWindowManager().getDefaultDisplay() вы можете получить размер экрана.
getWindowManager().getDefaultDisplay()