Если вы используете git, вы можете начать с создания нового пульта для своего репо:
git remote add second-heroku-app git@heroku.com:appname.git
Замените second-heroku-app на то, что вы хотите, а имя приложения - на имя вашего нового приложения.
Затем вы можете перейти из текущей ветки, над которой вы работаете, в новое приложение heroku, например:
git push second-heroku-app