Я написал небольшое PHP-приложение, которое превратило мою новостную ленту в Facebook (/ me / home) в RSS и позволило подписаться через Google Reader. Хотя мой проект не имеет ничего общего с публикацией, я думаю, вам понадобится похожая техника с offline_access, который я там использовал.
Итак, во-первых, вам понадобится фиктивная учетная запись пользователя Facebook, у которой есть разрешение на чтение и публикацию в группе (поскольку это общедоступная группа, поэтому вы избавите себя от некоторых проблем)
Получите access_token этого пользователя с "offline_access" и другими областями, необходимыми для публикации, как пример прямого URL здесь http://developers.facebook.com/docs/reference/dialogs/oauth/
Тогда ... жестко закодируйте токен доступа в скрипт PHP
$access_token = the access token from oauth;
$facebook->setAccessToken($access_token);
Поэтому этот скрипт будет действовать как этот пользователь. Любой, кто просматривает зеркальный веб-сайт, даже не нуждается в учетной записи Facebook.
После решения проблемы аутентификации, остальное просто простое кодирование для запросов, выгрузки, публикации. Надеюсь, это поможет