Как правило, самый простой способ - это просто попробовать.Обычно портирование проекта на MonoTouch / Mono для Android занимает совсем немного времени.Я сделал это с другими библиотеками, такими как JSON.Net, TinyIoC и т. Д.
Я бы порекомендовал загрузить исходный код, добавить все в новый проект MonoTouch / Mono для Android и установить директиву препроцессора #if SILVERLIGHT.в вашем проекте, если они его используют.После этого нужно просто посмотреть, что компилируется.
Наиболее распространенные вещи, которые я нахожу исправить, - это отсутствие RegexOptions или чего-то другого в выражениях Linq, но все они легко заменяются.