Ограничение
Модуль CRUD показывает только двунаправленные отношения в одном из
две сущности: та, которая не имеет атрибута mappedBy.
Используйте пользовательский тег, если вам нужно.
Что-то вроде:
<div id="crudListTable">
#{crud.table fields:['name','description','comments']}
#{crud.custom 'description'}
#{if object.description}${object.description.length() > 50 ? object.description[0..50] + '…' : object.description}#{/if}
#{/crud.custom}
#{crud.custom 'comments'}
#{list items:object.comments, as:'comment'}
${comment.description} /
#{/list}
#{/crud.custom}
#{/crud.table}
</div>