Люди обычно используют такие библиотеки, как SyntaxHighlighter (в Javascript, на стороне клиента) или Pygments (в Python, на стороне сервера) для подсветки синтаксиса.
Если вы используете XCode, вы можете просто скопировать исходный код из редактора XCode и вставить его в документ Word.Операция копирования / вставки сохранит выделение.Я подозреваю, что Страницы также сохранят выделение, но у меня нет копии для тестирования.