Вы пытаетесь достичь двухстороннего ssl, поэтому ищите "jboss two way ssl".
Шаги будут аналогичны настройке ssl на сервере;единственное отличие состоит в том, что вам потребуется импортировать сертификат клиента в хранилище доверенных сертификатов сервера (при условии, что сертификат клиента самоподписан).