В моем конкретном случае причиной этой проблемы был неправильный вывод данных.
В свойстве "series", в массиве "data" было значение "false".
Пример:
series : {
"type":"column",
"name":"Test",
"data":[541,784,false,251,353]
}
Исправлена проблема в бэкэнде, поэтому значение «false» было интерпретировано как 0, и теперь все работает.