Сначала я бы порекомендовал перенаправить пользователя автоматически, если у вас есть два разных сайта, но вы, возможно, уже сделали это ... в этом случае, возможно, у вас может быть что-то вроде "см. Мобильную версию этой страницы"и "увидеть полную версию этой страницы", когда он впервые появится.
Во-вторых, я могу порекомендовать медиазапросам , чтобы css на вашем сайте влиял на контент в зависимости от размера экрана.Конечно, это не совсем ответ на ваши вопросы, но, возможно, это кому-нибудь поможет:)
Полная версия рядом с Мобильная версия должна прояснить, если выидти своим путем.