Если у вас установлена студия на рабочем сервере, просто скопируйте весь исходный код туда, укажите IIS в папку с вашим исходным кодом, и она будет точно такой же, как на вашем локальном компьютере.
Если вы получаете ошибки или другие проблемы, пожалуйста, уточните - «Все прошлые попытки потерпели неудачу», на самом деле не имеет смысла.