Возможно, но должен быть более простой способ.Как насчет использования плагина jQuery для наложения Input Hint (или одного из множества подобных) и установки атрибута title при привязке элемента формы.
SHtml.text(name, name = _, ("title" -> "John Doe"))