Так же фильтр может выводить теги django, которые оцениваются в текущем контексте. Возможно, есть способ сделать это с помощью тегов включения, но фильтр, в котором python просто форматирует строку Django с указанными вами переменными, кажется более простым, но пока теги Django просто выводятся фильтром без оценки.
пояснение:
таким образом, фильтр выводит "{% counter%}" в текст страницы вместо вычисленного значения счетчика. Как настроить Django для оценки выходных данных этого фильтра как Django в текущем контексте, iow "unescape" для содержимого Django