Возможно, они настроили шрифт по умолчанию и добавили шрифт, с которым не связан жирный стиль. Я не имел и не использовал Atrix, поэтому не могу сказать наверняка, но это было бы моим первым предположением.
Вы также можете попробовать использовать другой шрифт, например Sans вместо Serif, и посмотреть, имеет ли другой жирный стиль. В худшем случае вы можете загрузить шрифты Droid из Google, вставить их в свое приложение и переопределить TextView, чтобы использовать их вместо системных шрифтов по умолчанию.