Что ж, это действительно зависит от того, как работают ваши разработчики и довольны ли они настройкой Subversion. Вы делаете много слияний и ругаетесь на плохую поддержку слияний Subversions, тогда Git, вероятно, сделает вашу жизнь проще.
Что меня немного раздражает, так это то, что многие люди думают, что основным преимуществом Git и других DVCS является возможность автономной разработки. Это лишь небольшой побочный эффект от реальной возможности иметь весь репозиторий на локальном компьютере, так что ветки, слияния и т. Д. Могут быть выполнены без обращения к серверу. В случае с Git вы можете переключаться между ветками за считанные секунды, тогда как в Subversion это занимает несколько минут.
Если ваши разработчики привыкли и любят изучать новые вещи, то переход на Git, вероятно, не будет большой проблемой. С другой стороны, если у вас есть разработчики, которым нравится то, как обстоят дела, и которые им не нравятся, когда их рабочая среда меняется, то вам, вероятно, лучше остаться в мире Subversion.