Я хотел бы ответить на свой вопрос в надежде, что он будет полезен другим людям.
Вся проблема была связана с тем, как я обрабатывал InvocationException, который выдается, когда пользователь пытается выполнить действие, которое блокируется системой безопасности Spring (например, из-за тайм-аута сеанса).
Я показывал всплывающее окно, используя Window.alert («Объяснение пользователю, подробности» + e.getMessage ()), где message - это сообщение, полученное от Exception, поступающего с сервера. Это работает нормально, если сервер действительно отправил исключение, но в случае, когда Spring пытается перенаправить пользователя на страницу входа в систему, кажется, что отображается сама страница JSP !!! Я создал свое собственное всплывающее окно (используя DialogBox GWT), и теперь проблема решена.
Извлеченный урок: не используйте Window.alert () ни для чего, кроме отладки!