ASIHTTPRequest
NSXMLParser
libxml2
Что вы хотите сделать ... Передать заархивированный xml-файл или хотите передать заархивированные данные в xml-файл?
Вот библиотека для упаковки / распаковки zip-файлов