Вы можете сделать это без HTML5 Canvas. Чтобы поменять местами изображение мыши, проще всего использовать JavaScript Framework под названием jQuery, получите его бесплатно здесь: http://jquery.com/.
С jQuery все, что вам нужно сделать, это что-то вроде следующего:
Сначала создайте изображение тега.
<img src="image1.png" id="myimage" />
Далее добавьте JavaScript для обработки события мыши. Вы можете узнать больше о событиях jQuery здесь: http://api.jquery.com/category/events/
$("#myimage").mouseover(function() {
$(this).src = this.src.replace("image2.png");
});
Приведенный выше пример изменит изображение при наведении мыши. Чтобы сделать эффекты затухания, вам нужно сделать немного больше: вы можете узнать больше об эффектах jQuery здесь: http://api.jquery.com/category/effects/
Я бы создал два изображения для эффекта и поместил бы каждое поверх другого со свойством css, установленным для скрытия изображения 2.
<div id="imageHolder">
<img src="image1.png" id="myimage1" />
<img src="image2.png" id="myimage2" style="display:none" />
</div>
Далее идет JavaScript:
$("#imageHolder").mouseover(function() {
$("#image1").fadeOut();
$("#image2").show();
});
$("#imageHolder").mouseout(function() {
$("#image1").fadeIn();
$("#image2").hide();
});
Есть много способов сделать это, и приведенный выше код не тестируется, но должен предоставить вам основу для быстрого создания желаемого эффекта.