Вот несколько вариантов.
1) Запустите прокси через ваш собственный сервер, который защищает секреты и ограничивает разрешенные методы через ваш собственный API. Это также позволит вам обновлять ключи API за несколько секунд, а не за потенциальные дни для обновления расширения.
2) Запутать секреты в коде расширения / гаджета. Вы можете затруднить его поиск, но с помощью Chrome будет легко выбрать ключи на вкладке сети инструментов разработчика.
3) Скажи винт, оставь их в коде и убедись, что с помощью секретов невозможно нанести реальный ущерб.
Что касается дорожной карты Salesforce, вам, вероятно, придется спросить их, и они, вероятно, не будут комментировать.