Похоже, что свойства SVN хранятся в локальной папке с рабочей копией, а не на сервере.
Если это правильно, как я могу скопировать эти свойства, уже определенные в разных файлах в папке «Рабочая копия», на другой компьютер?
Единственное свойство, которое необходимо передать, это svn: игнорировать .