Вы можете вручную позвонить, чтобы выполнить переход, как это:
[self performSegueWithIdentifier:@"pushDeviceDetail" sender:self];
Таким образом, если вы установите цель и селектор на своей кнопке и вызовете его в селекторе, вы сможете выполнить переход.
Просто не забудьте назвать свою последовательность действий в конструкторе интерфейсов, чтобы иметь возможность сделать это, а затем включить этот идентификатор в сделанный вами вызов.