Самый простой способ для меня - просто использовать меню Android в качестве способа выбора между различными вкладками вместо реального вида вкладок. Когда пользователь нажимает кнопку меню, вы загружаете другое действие, и меню снова скрывается.
Tabhost должен оставаться там на протяжении всего жизненного цикла приложения. Использовать его так было бы неправильно. Чтобы добиться этого с помощью вкладки, можно сделать ее полностью невидимой, а затем загрузить действие, которое обычно находится на вкладке на весь экран.