Во-первых, подход «сначала база данных» определенно не является предпочтительным способом работы с Rails ... но если вы действительно хотите ...
ЕслиВы генерируете таблицы из своей схемы. Вы можете настроить файл config/database.yml приложения Rails для подключения к вашей базе данных, а затем вызвать rake db:schema:dump, который генерирует файл db/schema.rb из базы данных.Затем вы можете создать миграцию и скопировать код из db/schema.rb в метод change (или self.up).
Обратите внимание, что это не создает автоматически классы моделей - вам придется создавать этиВы сами помните --skip migration в rails generate model и, возможно, нуждаетесь в либеральном использовании set_table_name (для сопоставления класса модели с правильным именем таблицы), alias_attribute (для сопоставления атрибутов модели с правыми столбцами) и, возможно, set_primary_key.
Для более старых версий Rails было несколько более полных подходов к этому типу ( Генератор магических моделей и reverse_scaffold - это двачто я нашел), но я не знаю ни одного, который был обновлен для работы с Rails 3.