Я не знаю, можно ли применить перехватчик Stripes к сервлету без Stripes.
Но я почти уверен, что не стоит.
Перехватчики Stripes специфичны для Stripes и жизненного цикла запросов Stripes. Запрос к простому сервлету не является запросом Stripes и не проходит этот жизненный цикл, даже если он проходит через фильтр Stripes. Такой запрос не должен использовать перехватчик Stripes, даже если это возможно.
Я предлагаю вам выделить код авторизации из вашего перехватчика Stripes в класс обслуживания, не зависящий от Stripes, а затем написать стандартный фильтр, который использует этот класс. В таком случае ваш перехватчик Stripes и ваш фильтр - это очень маленькие кусочки кода, которые передаются службе.