Обычно вы можете получить эту информацию из того же места, где вы создали базу данных. Поэтому, если вы использовали панель управления на своем веб-хосте для создания базы данных, скорее всего, вы сможете найти адрес, просмотрев раздел MySql панели управления.
Некоторые веб-хосты также не разрешают удаленный доступ к базе данных, так что будьте осторожны с этим.
Чтобы ответить на ваш второй вопрос, да, вам, вероятно, придется изменить имя пользователя и пароль, новые значения также должны быть найдены в той области, где вы создали базу данных.
Извинения, если это очень общий ответ.