Предполагая, что вы добавляете UIImageView как подпредставление представления UINavigationBar, вы можете использовать метод UIView initWithFrame:
, чтобы выбрать конкретный CGRect
для рисования представления изображения внутри. Этот метод позволяет вам указать в терминах системы координат суперпредставления, какой прямоугольник должен рисовать ваш UIImageView.
Для получения дополнительной информации см. эту страницу документации Apple (должна быть зарегистрирована как разработчик iPhone).