Я столкнулся с этим ответом после прочтения поста на форумах поджигателей. Позвольте мне внести свой вклад и здесь:
Думаю, что, взглянув на модуль Galleries , включающий Pyro, созданный командой разработчиков, вы получите четкое представление о том, как позаботиться о большей части этого.
В галереях языковые файлы имеют следующую структуру: модули / галереи / язык / имя-языка / galleries_lang.php
О 3, я думаю, что они должны быть помещены в system / cms / language / lang-name / (и, если вы можете, вы должны добавить язык "Gibberish" в сообщество Pyro :))
Я не уверен на 100% насчет 4, но я уверен, что что-то видел в документах.