В случае, если кто-то прибывает сюда с такой же ситуацией (как я), мои два цента:
Я успешно мигрировал между серверами, выгрузив базу данных и скопировав public/system
, так что это вполне выполнимои просто.
Сначала изображения не показывались ни в бэкэнде, ни во внешнем интерфейсе, но через пару часов я понял, что проблема в том, что я не установил ImageMagick на новом сервере (огромныйfacepalm).
Быстрый sudo apt-get install imagemagick
решил проблему.
Конечно, YMMV, но я надеюсь, что это поможет.