Я обычно использую MyXls , когда по какой-то причине не могу использовать коммерческие инструменты.
Бесстыдная самореклама: Вы можете взглянуть на мой SpreadsheetFactory инструмент, который предназначен для упрощения экспорта коллекций IEnumerable в электронные таблицы. Он использует MyXls в качестве основного движка xls.