Предполагая, что вы можете скопировать старые столбцы таблицы активов A и B на пустой лист в новой рабочей книге, давайте поместим их на лист с именем "OLD", снова в столбцы A и B.
Теперь предположим, что ваш новый набор данных - это столбцы A, B и C, и это столбец C, где вам нужно изменить «некоторые» значения.
В пустом столбце, скажем, D2, поместите эту формулу и скопируйте:
=IF(ISNUMBER(MATCH(C2, Old!$A:$A, 0)), VLOOKUP(C2, Old!$A:$B, 2, 0), C2)
Теперь у вас есть новый набор значений, и, надеюсь, все числовые значения совпадают, и теперь отображается старое описание регистра.
Выделите новый столбец значений и скопируйте их.
Нажмите на исходный набор значений в столбце C и выполните команду Правка> Специальная вставка> Значения
Теперь очистите столбец D, и все готово.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы используете Excel 2007+, тогда вы можете использовать более простую формулу, чем выше, вы можете использовать это:
=IFERROR(VLOOKUP(C2, Old!$A:$B, 2, 0), C2)