Это было сделано много раз в AutoIt раньше, с возможностью вернуть все окна, принадлежащие процессу, а не только главное.
Этот пост предоставляет стандартное решение,Если гниль распространяется:
;0 will return 1 base array; leaving it 1 will return the first visible window it finds
Func _WinGetByPID($iPID, $nArray = 1)
If IsString($iPID) Then $iPID = ProcessExists($iPID)
Local $aWList = WinList(), $sHold
For $iCC = 1 To $aWList[0][0]
If WinGetProcess($aWList[$iCC][1]) = $iPID And _
BitAND(WinGetState($aWList[$iCC][1]), 2) = 0 Then
If $nArray Then Return $aWList[$iCC][0]
$sHold &= $aWList[$iCC][0] & Chr(1)
EndIf
Next
If $sHold Then Return StringSplit(StringTrimRight($sHold, 1), Chr(1))
Return SetError(1, 0, 0)
EndFunc