Это:
Org.update_counters org.id, :users_count => org.users.length
По сути это:
update orgs
set users_count = coalesce(users_count, 0) + #{org.users.length}
where id = #{org.id}
Развертывание за один шаг:
update orgs
set users_count = coalesce(users_count, 0)
+ (select count(*) from org_users where org_id = #{org.id})
where id = #{org.id}
Теперь вы завернули это в Org.find(:all).each
так что нам просто нужно вставить итерацию в SQL и иметь дело с #{org.id}
:
update orgs o
set users_count = coalesce(users_count, 0)
+ (select count(*) from org_users ou where ou.org_id = o.id)
И если вы действительно хотите установить значения users_count
вместо приращение их:
update orgs o
set users_count = (select count(*) from org_users ou where ou.org_id = o.id)