По сути, в MySQL вы храните строки и таблицы. В CouchDB вы храните документы (которые также могут быть описаны как строки и таблицы, но позволяют получить самый высокий уровень абстракции). Это не альтернатива MySQL, так как он предназначен для разных целей.