Я не знаком с этим календарем бронирования jQuery, но, судя по всему, высота * div.DOP_FrontendBookingCalendar_Container * устанавливается равной 400px inline (возможно, с помощью плагина jQuery).
Пользовательский интерфейс настраивает родительский контейнер на 400 пикселей в высоту, но дети не корректируют первую загрузку страницы. Как только вы нажимаете на следующий месяц, он, кажется, распознает рост родителя и корректирует его соответствующим образом.
Может быть так же просто, как установить высоту этого элемента в 500 пикселей (или что угодно), чтобы заставить дочерние элементы сжиматься в первый раз.